![摘得一双红豆子低头问黑玫瑰花语里的温柔](http://www.safovi.com/uploadfile/201505/4/2157333673.jpg)
摘得一双红豆子低头问黑玫瑰花语里的温柔
读清少纳言的《枕草子》,似有一种清新的温柔萦绕在左右,这源自清少纳言的黑玫瑰花语里的温柔情怀,更离不开译者林文月内心的清明洁净的温柔真心。 安妮宝贝说到清少纳言的文字,只用“清朗”二字,她说,清少纳言的《枕草子》,有时时处处的体会,用心良苦。写下晚凉,菖蒲的香气,余香,月夜渡河,湿衣,青麦茶......种种微小事物,后面加上一句“......这是很有意思的。”有意思,是来自那个清淡自然的女子的笃定。在我看来,心到自然,是无所谓苦与不苦的,因为一切都是自己愿意这样的,所有在外人看来是苦的是痛的人和事,与她,这样天性中拥有黑玫瑰花语里温柔真心的女子,一切只是天然随性的,不觉为苦,云淡风轻而已,似一场落花、白鸟掠过水面留下的细微涟漪、远远的清笛声、月光洒在白色木地板的温柔。
《枕草子》的开头——春曙为最:春,曙为最。逐渐转转白的山顶,开始稍露光明,泛紫的细云轻飘其上。夏则夜。有月的时候自不待言,无月的暗夜,也有群萤交飞。若是下场雨什么的,那就更有情味了。秋则黄昏。夕阳照耀,近映山际,乌鸦反巣,三只、四只、两只的飞过,平添感伤。又有时见雁影小小,列队飞过远空,尤饶风情。而况,日入以后,尚有风声虫鸣。冬则晨朝。降雪时不消说,有时霜色皑皑即使无雪亦无霜,寒气凛冽,连忙生一盆火,搬运炭火跑过走廊,也挺合时宜;只可惜晌午时分,火盆里头炭木渐蒙白灰,便无甚可赏了。清少纳言的文笔,以简劲著称,此冒首之句,即为传颂千古之句。细计较起来,也都是些些小物小事而已,却正是万物皆有灵,不在大小,只在一颗能够读懂其中的温柔真心,黑玫瑰花语里的温柔真心。